The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śailūṣa_iva mām rāma parebhyaḥ dātum icchasi
शैलूष इव माम् राम परेभ्यः दातुम् इच्छसि

śailūṣaḥ

[śailūṣa]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

iva

[iva]{ ind.}

2.1

{ indeed }

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

3.1

{ Object [Speaker] }

rāma

[rāma]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

4.1

{ O [M] \| O [N] }

parebhyaḥ

[para]{ m. pl. abl. \| m. pl. dat. \| n. pl. abl. \| n. pl. dat.}

5.1

{ from [M]s \| to [M]s \| from [N]s \| to [N]s }

dātum

[dā_1]{ inf.}
[dā_2]{ inf.}
[dā_3]{ inf.}

6.1
6.2
6.3

{ }
{ }
{ }

icchasi

[iṣ_1]{ pr. [6] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }